Cérès Patrona Vitis

Grauves

16 Mai 2025

L'oeuvre

Elle a créé Cérès Patrona Vitis pour célébrer le patrimoine viticole de Grauves et son ouverture à l’art contemporain. Ce collage géant mêle tradition et modernité en représentant Cérès, déesse des moissons, comme protectrice des vignobles champenois. Assise sur un pied de vigne, couronnée de grappes de chardonnay et tenant une serpette, elle symbolise l’enracinement, le travail des vignerons et l’aboutissement du cycle viticole.

The artwork

She created Cérès Patrona Vitis to celebrate the wine heritage of Grauves and its openness to contemporary art. This giant collage blends tradition and modernity by depicting Ceres, the goddess of the harvest, as the protector of the Champagne vineyards. Sitting on a vine stalk, crowned with bunches of Chardonnay grapes and holding a sickle, she symbolizes the rooting, the work of the winemakers, and the culmination of the wine cycle.

01

L'artiste - Nora Simon

Nora Simon, artiste visuelle privilégiant les mediums imprimés, interroge au travers de ses œuvres l’Histoire de l’art, l’accès à la culture, dans un soucis de faire surgir du « beau » dans l’espace public.
Apparentée au mouvement du street art, elle produit des œuvres qui empruntent une esthétique traditionnelle par le biais de techniques et outils contemporains. Avec l’envie de les faire sortir du musée pour les rendre plus accessibles, l’artiste détourne les chefs-d’oeuvre de notre patrimoine pictural pour les exposer en extérieur, sous la forme d’installations.
Ses surprenants collages prennent la forme d’apparitions poétiques et sont une invite pour les passants à la contemplation, à la rencontre avec les tableaux anciens hors du cadre muséal.

The artist - Nora Simon

Nora Simon, a visual artist who focuses on printed media, explores through her works the history of art, access to culture, with the goal of bringing "beauty" into public spaces.

Aligned with the street art movement, she creates works that borrow a traditional aesthetic using contemporary techniques and tools. With the desire to bring them out of the museum and make them more accessible, the artist reinterprets masterpieces from our artistic heritage and exhibits them outdoors as installations.

Her surprising collages take the form of poetic apparitions, inviting passersby to contemplate and engage with ancient paintings outside the museum setting.

Informations supplémentaires

Coordonnées GPS
48.973510, 3.963206

Additional informations

02