16 mai 2025
Commune viticole nichée dans la vallée de la Marne, à seulement 7 km d’Épernay, ce village est entouré de vignobles.
Pour valoriser ce cadre exceptionnel, la commune a aménagé un circuit de randonnée au cœur des vignes.
Pour ce site, nous proposons une œuvre située au point de vue des Padelles, un lieu privilégié offrant une belle vue sur Vinay et les communes alentours. L'œuvre serait installée à proximité d’un petit coin aménagé avec des bancs, où il est possible de prendre un pique-nique ou de se reposer, permettant aux visiteurs de pouvoir admirer la future œuvre tout en profitant de la beauté du paysage dans un cadre paisible.
A wine-growing village nestled in the Marne Valley, just 7 km from Épernay, this village is surrounded by vineyards. To highlight this exceptional setting, the commune has developed a hiking trail through the vineyards.
For this site, we are proposing an artwork to be installed at the Padelles viewpoint, a prime location offering a beautiful view of Vinay and the surrounding villages. The artwork would be placed near a small picnic area with benches, where visitors can admire the future installation while enjoying the peaceful beauty of the landscape
01Ce jardin de vignes a vocation par une balade depuis l’église de montrer les végétaux qui poussent et surtout ceux qui ont servi aux viticulteurs pour conduire la vigne et vendanger.
Grace a l’acacia la vigne était conduite sur des piquets.
Grace aux brins de joncs la vigne était liée aux piquets.
Grace à l’osier (brin de saule d’un an ou 2 ans) les différents paniers des vendanges étaient fabriqués: panier de cueillette, panier d’épluchage, panier pour le transport de la vigne au pressoir.
L’aménagement pérenne réalisé sur place est d’acacia de la forêt de Vinay et d'osier. Si l’installation pouvait aussi être fait à partir de ces matériaux ancestraux cela serait super et complémentaire !
This vineyard garden is designed to walk, through a walk starting from the church, the plants that grow here, especially those that were historically used by winegrowers to train the vines and harvest the grapes. Thanks to the acacia, the vines were trained on stakes. Thanks to the reed stems, the vines were tied to the stakes. Thanks to the willow (one or two-year-old willow twigs), various harvest baskets were made: picking baskets, sorting baskets, and baskets for transporting the vines to the press. The permanent arrangement on site is made of acacia from the Vinay forest and willow. If the installation could also be made from these ancestral materials, it would be great and complementary!
Coordonnées GPS
49.016467, 3.899959
GPS coordinates
49.016467, 3.899959